Working patterns are influenced by the changing patterns of marriage, fertility, morbidity and mortality.
وتتأثر أنماطالعمل بتغير أنماط الزواج والخصوبة والاعتلال والوفيات.
In some areas, bonded labour patterns reflect traditional feudal relationships.
وفي بعض المجالات، تعكس أنماطالعمل الاستعبادي علاقات تقليدية إقطاعية.
Optimists airily assert that “many new types of job will becreated.”
يؤكد المتفائلون بابتهاج أن "العديد من أنماطالعمل الجديدةسوف تنشأ".
Section III Stereotypes at work
الفرع الثالث - الأنماط في العمل
• Inconsistencies in relation to work schedules or unusual work patterns
• تباينات فيما يتعلق بجداول مواعيد العمل أو أنماطعمل غير عادية
This Conference reflects the working patterns of a different era in its relations with the non-governmental organizations.
ويجسد هذا المؤتمر أنماطعمل تنتمي إلى حقبة مختلفة في علاقاته مع المنظمات غير الحكومية.
The disadvantages of the present working methods of its structures and mechanisms, which were conceived more than half a century ago, call for radical reform.
ومساوئ أنماطالعمل، وهياكلها وآلياتها الراهنة، التي وضعت قبل نصف قرن، تستدعي إصلاحا أساسيا.
The patterns of work in the IT industry are highly gendered.
تتأثر أنماطالعمل في صناعة تكنولوجيا المعلومات تأثرا كبيراً بالاعتبارات الجنسانية.
Nor is the structure of the types of housework done by working women and men the same.
وتختلف أيضا أنماطالعمل المنـزلي الذي يؤديه كل من الرجل والمرأة.